본문 바로가기

체리블로썸과 벚꽃, 같은 걸까요? 다른 걸까요?

지식LOG 2025. 4. 24.
반응형

봄만 되면 ‘체리블로썸 축제’, ‘체리블로썸 에디션’ 같은 말들 정말 많이 보이죠.
그런데 또 한편으로는 ‘벚꽃축제’도 있고요.
그러다 보니 많은 분들이 체리블로썸이랑 벚꽃이 같은 건지, 아니면 다른 꽃인지 궁금해하시는 것 같아요.

사실은요, 거의 같은 꽃이에요.
다만, 사용하는 말이 다를 뿐이고 조금의 차이는 있답니다.
한눈에 정리해볼게요.


1. 체리블로썸 = 벚꽃, 단어만 다를 뿐이에요

  • 체리블로썸(Cherry Blossom)’은 **영어로 ‘벚꽃’**이라는 뜻이에요.
  • 해외에서는 일본의 벚꽃을 보통 **사쿠라(Sakura)**나 체리블로썸이라고 부르죠.
  • 그래서 화장품, 향수, 커피 메뉴 등에선 영어식 표현인 체리블로썸이 더 자주 쓰이는 거예요.
  • 반면, 일상에서는 벚꽃이라고 하는 게 더 익숙하죠.

2. 체리블로썸이 꼭 먹는 체리 나무 꽃은 아니에요

  • 우리가 먹는 체리(버찌) 나무의 꽃도 ‘체리블로썸’이라 부를 수는 있어요.
  • 하지만 **봄에 거리에서 보는 벚꽃은 대부분 ‘왕벚나무’나 ‘겹벚꽃’**이에요.
  • 즉, ‘체리블로썸’이라는 말이 꼭 먹는 체리 나무 꽃을 뜻하는 건 아니에요.
  • 꽃 모양은 비슷하지만 나무 종류가 달라요.

3. 체리블로썸은 상품 이름에 더 자주 등장해요

  • 커피, 향수, 캔들, 핸드크림 등에서 '체리블로썸'이라는 이름 정말 많이 보셨을 거예요.
  • 이건 ‘벚꽃 향’, ‘벚꽃 분위기’를 살린 느낌의 제품명일 뿐이에요.
  • 실제로 벚꽃 추출물이 들어간 것도 있지만, 대부분은 벚꽃을 연상시키는 향과 이미지를 차용한 것이에요.

4. 일본과 한국에서 쓰는 용어 차이

  • 일본에서는 ‘사쿠라’라는 말을 훨씬 많이 쓰고,
    해외에서는 그걸 영어로 옮겨서 ‘체리블로썸’이라 부르는 거고요.
  • 우리는 보통 ‘벚꽃’이라고 하는데,
    상품이나 마케팅에서는 체리블로썸이라는 표현이 조금 더 낭만적으로 느껴지니까 그걸 많이 쓰는 거예요.

5. 모양은 같아도 품종은 다양해요

  • 체리블로썸이나 벚꽃이나 다 비슷하게 생겼지만,
    실제로는 왕벚나무, 겹벚꽃, 수양벚꽃 등 종류가 정말 다양하답니다.
  • 꽃잎이 하나로 된 것도 있고, 여러 겹으로 겹겹이 핀 것도 있고요.
  • 하지만 대부분은 그냥 한데 묶어서 ‘벚꽃’, ‘체리블로썸’이라고 부르죠.

정리해드릴게요

구분체리블로썸벚꽃
의미 벚꽃의 영어 표현 한국어 표현
사용처 향수, 화장품, 마케팅, 상품명에 자주 등장 일상 대화, 뉴스, 지역 행사 등에서 사용
실제 꽃 품종 왕벚나무, 겹벚꽃 등 다양함 동일하게 다양한 벚꽃 품종 포함
체리꽃과 차이 먹는 체리 나무 꽃과는 다를 수 있음 거리에서 보는 벚꽃 대부분은 왕벚나무

결론적으로 말하면,
체리블로썸과 벚꽃은 같은 꽃을 가리키는 다른 말이라고 보셔도 됩니다.
단어는 다르지만, 우리가 매년 봄에 보는 그 화사한 분홍빛 꽃들, 그게 바로 체리블로썸이자 벚꽃이에요.

반응형

댓글